كرّم “مركز الهند الدولي” اسم أحد أبرز صناع السينما التسجيلية في آسيا؛ ويقدم تحية تقدير للمخرج والإعلامي المعروف برامود ماتور. وشمل التكريم عرض أفلام وثائقية من إخراج برامود وأرملته نيليما ماتور وحوارات ومائدة حوارية، وذلك خلال يومي 12 و 13 أغسطس 2022 في مقر مركز الهند الدولي.

لدى رحيله قبل عامين، وفي الثاني من شهر يونيو 2020، كتب لي سانج كي مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، التي كان الراحل أحد أعمدتها: “فقدت صديقا هنديا رائعا، كان الأكثر جدية من أي سواه  في أسلوبه بالتعامل مع الأمور أو البشر، وكان من محبي الطبيعة والناس في آن واحد. ولد برامود ماتور في الهند، وطنه، في منتصف القرن العشرين، وأحب أمته وأفقه أكثر من أي شخص آخر طوال حياته. كان إنسانيًا وطبيعيًا. التقيت به لأول مرة في سيول في أكتوبر 2008. والآن أستدعي ذكرياته  في الأعوام الإثني عشر الماضية في أعقاب وفاته.جاهدت وأنا أحيي ذكرى السنوات ال 12 الماضية التي قضيتها معه. من أول بريد إلكتروني له في عام 2010 إلى 11 مايو ، وجدت عشرات المحادثات ، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني و WhatsApp و Facebook. آخر الأخبار التي أرسلها لي كانت رسالة قصيرة في 28 أبريل ، قائلة ، “إذا عقدت الجمعية العامة للوكالة في يونيو ، أخشى أنه من السابق لأوانه الحضور”. ورداً على ذلك ، أرسلت إليه رسالة تطلب منه الحضور مرة أخرى حيث تم تأجيل المنتدى حتى أكتوبر مرة أخرى.

يستمر لي سانج كي في ذكرياته: قال لي إنه كاد يموت في جبال الهيمالايا عدة مرات لإنتاج الفيلم. بعد أن اجتذب كل منا للآخر بشكل مثير للإعجاب في الاجتماع الأول ، كان لدي ولديه فرصتان إضافيتان للقاء بعد ذلك. آخر مرة التقيت به كانت في كوريا في أبريل 2016. في ذلك الوقت ، بقي في كوريا لأكثر من أسبوع وأخبرني بأشياء كثيرة. وعلى وجه الخصوص ، أخبرني عن تجربته في أن يتم إرساله كمراسل إعلامي هندي خلال الحرب الهندية الباكستانية الثالثة (1971). وهو الآن يخمن السبب الذي جعله يقارن طاغور ومانهاي في مساهمته لعام 2014 في آسيا ن ، وقال: “هؤلاء هم الأشخاص الذين أشعلوا مصابيح المستقبل.”

غادر دلهي ، حيث عاش لعقود ، مع زوجته نيليما ماتور ، التي عملت محررة في صحيفة محلية ، قبل أكثر من عقد واستقر في أوتراخاند ، وهي منطقة مرتفعة. عقد الزوجان مهرجانًا بيئيًا كل ربيع في مكانهما الذي تم نقلهما حديثًا. اعتاد أن يعبر عن اعتذاره عن عدم قدرته على حضور الجمعية العامة لـ AJA التي عقدت في فترة مماثلة قائلاً “السيد لي ، لا يمكنني الحضور شخصيًا ، لكنني أتواصل معك عبر نيليما. دعنا نرد بقوة على تغير المناخ العالمي ، أحد الأغراض التأسيسية لجمعية الصحفيين الآسيويين  أنا أشجعك مرة أخرى. ابتهج! 

على فيسبوك كتبت: : قبل 11 سنة كنت أقدم برنامجي (الآخر) مع أيقونات ثقافية من العالم، مع التأكيد على الحضور الآسيوي، وكنت التقيت صديقي برامود ماتور، الذي حزنت وتألمت لرحيله بالأمس، في رحلة إلى كوريا، فهو من أعمدة جمعية الصحفيين الآسيويين، ومن محاوراتنا وجدت أن سيرته ونهجه فضلا عن حرفيته كمخرج للأفلام الوثائقية ، تجعله ضيفا استثنائيا، ولكن كيف اللقاء به، وقد سافر إلى الهند، وعدت إلى الكويت؟

أرسلت له الأسئلة، وبحرفيته قام بتصوير الاجابات، وأرسل لي خلفية لأصور بها لاحقا في الكويت، عبر شاشة الكوروما ، وجلست زوجته، ورفيقة عمره وعمله تصور، وأرسل لي الأفلام إلى الكويت، لأقوم بالمونتاج والترجمة، وليبث البرنامج على حلقتين، نقلت لكم منها بضع دقائق، لكني منذ الصباح أستعيد كلمات شخص أحببته كثيرا، كأخ، وملهم، ومثال، عزائي لك سيدتي نيليما، ونلتقي معا في عالم آخر…

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

افتتح برنامج التكريم يوم الجمعة 12 أغسطس الساعة 6.30 مساءً مع كلمات حية لكل من أرونا فاسوديف، راجو راي، ناريش بيدي، راجيف ميهروترا، لافلين ثاداني، ماهينديرا فيرما، إندراني ميشرا، بي دي. فالسون، إس دانبال، ميلين كابور، بالإضافة إلى مقاطع فيديو مسجلة مسبقًا لكل من مونيكا لال ومايكل كاميريني وشيريل جروف ورون هيس، ولي سانج كي، وإيكا فيهكالتي، ومينولف فريتزن. وكنت سجلت نصف دقيقة قلت فيها :

“ حفنة من الشخصيات التي تقابلها في حياتك بأكملها يمكن أن يكونوا أصدقاء ومرشدين في الوقت نفسه. بالنسبة لي ، كان برامود ماتور أحد هؤلاء الأشخاص الحكماء والمخلصين. كنت محظوظًا بما يكفي لإجراء مقابلة معه في برنامجي التلفزيوني ، الآخر. بينما قدم الآخر المثالي ، إلا أنه كان واحداً منا ، كفنان يؤمن بخدمة الإنسانية والطبيعة.

مانو سينغ رئيس مجلس إدارة Sarva Dharma Samvaad، كتب : “لقد كان من دواعي سروري الشديد المشاركة في العروض والمناقشات في IIC للاحتفال بإسهامات برامود ماتور سير الهائلة في التاريخ السمعي البصري للهند والاحتفال بحياته التي أدت إلى تحسين شامل عبر العديد من الأطياف الاجتماعية. شكرا نيليما ماتور على هذه الفرصة.”

على صفحتها في فيسبوك، وعبر الإيميل شكرت نيليما الجميع وهي تخاطب رفيقها:

“ هذا الشكر كل من اجتمع للاحتفال بـ “حياة تحت المجهر – صانع الأفلام برامود ماتور” في IIC في دلهي. لقد كان لا يُنسى ويستحق كل جهد إعادة النظر على مدى 48 عامًا من العمل الجماعي المهني. رحلة كانت مليئة دائمًا بلحظات لا حصر لها من الفرح والإنجاز. فريق يمكنه دائمًا أن يبتسم ويضحك – حتى في درجة حرارة تزيد عن 40 درجة … شكرا لك أيها الرئيس ، على إعطائنا كل ما فعلته. ليبقى معنا.”