Liliya Gazizova
Rain
Even when
the windows are closed
Rain may get
into the eyes.
Translated by Olga Karasik
Liliya Gazizova is a Russian poet. She was born in Kazan, Russia, graduated from the Kazan Medical Institute, and Moscow M. Gorky’s Literature Institute (1996). Liliya Gazizova is a member of the International Pen Club (Pen-Moscow).
Gazizova is the author of fifteen volumes of poetry, published in Russia, Europe and USA. Her poems were translated into several languages and published in number of anthologies.
She is currently Professor of Russian Literature at Erciyes University in Turkey.
مؤسس جمعية الصحفيين الآسيويين، ناشر (آسيا إن)، كوريا الجنوبية
الرئيس الشرفي لجمعية الصحفيين الآسيويين، صحفي مخضرم من سنغافورة
روائية وقاصة من الكويت، فازت بجائزة الدولة التشجيعية، لها عمود أسبوعي في جريدة (الراي) الكويتية.
آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov
كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.