قال الرئيس التتري رستم مينيخانوف  إن دراسة المخطوطات العربية المزودة بالمنمنمات أمر ضروري للغاية. وأضاف رئيس تتارستان، إحدى جمهورات روسيا الاتحادية، “إنها مهمة ضرورية للغاية. لدينا 50 ألف نسخة أصلية،  ومنها نسخة واحدة، لا يوجد مثيل لها في أي مكان آخر في العالم،  لذا من الضروري الحفاظ عليها بعناية”.

جاء ذلك لدى لقائه بالسيدة ماريا مينيفا،  رئيسة مشاريع منظمة ميراث “TN-Miras”،  المختصة بدراسة التراث المكتوب والحفاظ عليه، والتي أشارت إلى أنه تم إنشاء شراكة قانونية بين الدولة ومركز التراث الكتابي ومنظمة ميراث تات Tatneft-Miras:

“أطلقنا مشروعين. الأول هو رقمنة المخطوطات،  والثاني هو العمل القائم على برنامج ميراث تات،  الذي يسمح بنقل النصوص المطبوعة للصحف والمجلات من الحروف العربية إلى الأبجدية السيريلية. وقال مينيفا “نقوم بتركيب ماسح ضوئي آخر للكواكب في المركز”.

أشار رستم مينيخانوف أنه إذا لزم الأمر،  يمكن شراء جهاز آخر: “أنا أؤيد هذه القضية،  كل ما تحتاجه لغتنا،  للعمل مع الشباب يجب القيام به”.

Tweet