Nancy Morejón. Photo by Adolfo Ayuso.

أصدرت اللجنة التنسيقية حركة الشعر العالمية، ميديلين بيانا أدانت فيه اضطهاد الشاعرة الكوبية الأشهر نانسي موريسون، وهذا نصالبيان

“الشاعرة والمترجمة وكاتبة المقالات والمحررة والأكاديمية الكوبية نانسي موريخون هي الضحية الجديدة للكراهية والانتقام من اليمين الكوبيفي الخارج. ما هو الذنب الذي اقترفته نانسي مورجون؟ العيش والعمل في كوبا والوقوف إلى جانب الثورة الكوبية. هذه هي جريمتها فيعيون أولئك الذين يحاولون ، من موقفهم المناوئ للنظام السياسي للجزيرة ، أن يصنعوا طاولة مسطحة للقيم العالية التي تدعم الثقافةالكوبية. .”

ويستمر البيان:

“في مواجهة موجة من الرداءة والتسييس الشديدين تواجه الفنانين الكوبيين الذين يغادرون الجزيرة لتطوير أعمالهم ، لا يسعنا إلا أن ندعوالمجتمع الفكري والفني في العالم إلى التنصل من تلك الممارسة التي تسيء وتحاول إذلال كل فنان يقف مخلصا لشعبه في مواجهة الهجومالإمبراطوري والحرب الاقتصادية والمالية والتجارية والإعلامية والدبلوماسية والثقافية التي تشنها الولايات المتحدة الأمريكية ضد الجزيرةالكاريبية الاشتراكية الصغيرة. بالأمس كانت المقاطعة ، وسجلت تهديدات بالحرق والقنابل في مسارح ميامي. الآن الضغوط في برشلونةقبل الحفلات الموسيقية للفرقة الموسيقية Buena Fe ، نموذج عالي الجودة والتفاني في خدمة شعبها. في الساعات الأخيرة كرهت باريسهذه في الأيدي الزائفة لأولئك المعارضين للحكومة والنظام السياسي الذي منحه الشعب الكوبي لأنفسهم دون ضغوط أو نفوذ من أي شخص، والآن وضعوا في دائرة الضوء على ضعفهم وإحباطهم ، الشاعرة الكبيرة نانسي موريخون ، المتوجة بجائزة الأدب الوطني لبلادها وأحدالأصوات التي تجمع أفضل ما في الثقافة الكاريبية ، ذلك المزيج المقاوم للالتزام والشعور الوطني والأخلاق والعرق والجنس وأعلى جودةأدبية.

تدعو الحركة الشعرية العالمية ، التي تعتبر الشاعرة عضوًا بارزًا فيها كمنظم فكري ورئيسي لمهرجان هافانا الدولي للشعر ، دعوة إلى نبذهذه الأعمال ضد الثقافة الكوبية وضد أي مظهر فني لأي بلد في أي مكان في العالم.”

واختتم البيان: “الثقافة هي روح الأمم. الثقافة هي الروح التي تدعم الشعوب في بناء مصير أفضل لأطفالها. دعونا ندافع عن نانسيموريخون ضد الهمجية التي يريد البعض تحويلها إلى سرد عالمي. نانسي موريخون هي اليوم الثقافة الكوبية ، الأمة الكوبية. تستحق المرأةالتي قررت أن تعيش وتقاتل إلى جانب شعبها تضامننا ونأمل أن نرافقها بقوة أعمق قناعاتنا وأعمالنا الأكثر تصميماً.”

توقيع “اللجنة التنسيقية للحركة الشعرية العالمية. ميديلين ، 31 مايو 2023”

Tweet