مانهوا .. عالم المانجا الكوري!

كوميكس بالإنجليزي, مانجا بالياباني, مانهوا بالكوري. المانهوا (Manhwa) هي كوميكس كوريا. هي تتشابه نوعاً ما مع المانجا اليابانية مع وجود إختلافات يلحظها متابع جيد للإثنين. المانهوا الكورية, طريقة الرسم فيها أحياناً تكون أفضل و عند إستخدام الألوان تصبح أفضل بكثير, مواضيعها واقعية أكثر من المانجا اليابانية التي تدور معظمها عن احداث أو عن أشخاص خيالين.
و لكن للأسف لفظ “مانهوا” ليس بشهرة لفظ “مانجا” فحتى إن وجدت مانهوا كورية خارج البلاد في الولايات المتحدة مثلاً أو غيرها فهي تعامل على أنها “مانجا يابانية” و هذا يرجع لعدم شهرة لفظ المانهوا و عدم محاولة رسامي المانهوا الإندماج في الثقافة “الناطقة بالإنجليزية” أكثر.
بدت واضحة هذه المشكلة في عديد من مؤتمرات و إحتفاليات المانهوا عندما كانت كل الفعاليات باللغة الكورية, و من المفترض ان العديد مها إحتفاليات دولية. كانت هذه مشكلة, و قد تعد عقبة في المستقبل لإنتشار المانهوا عالمياً كإنتشار المانجا.

مانهوا .. عالم المانجا الكوري!

الإقتباسات عن المانجا و تحويلها لمسلسل أنمي أو دراما مشهور جداً في اليابان. و بالمثل في كوريا, لكن رغم ان تحويلها لأنمي نادر جداً, سنجد أن تحويلها إلى عمل درامي قد شاع كثيراً خلال السنوات السابقة. ومن أشهر مانهوا تم تحويلها لدراما كورية “Goong/ Princess Hours” و “Coffee Prince”.
مؤخراً بدأت المانهوا تتوسع شيئاً فشئ و تصدرمنها أنواع مختلفة وأعداد أطول, و من المؤكد أنها في المستقبل القريب ستكون قادرة على منافسة المانجا اليابانية والكوميكس الأمريكية.

Tweet