ملصق مركز الكوكاك الوطني لحفل التبادل الكوري الياباني لعام 2024

لقاء بين الموسيقيين التقليديين الشباب الكوريين واليابانيين… سيول في 20، نامون في 23، بوسان في 26

سيقيم الموسيقيون الشباب الكوريون واليابانيون حفلًا موسيقيًا تبادليا خلال عام 2024. ستبدأ جمعية موسيقى جيويو هذه الفعالية في مركز كوكاك الوطني في سيول (20 مارس، الساعة 7:30 مساءً، ووميوندانغ)، ويليها مركز كوكاك الوطني الشعبي في نامون، جولابوك دو (23 مارس، الساعة 3 مساءً، يووندانج)، والجمعية الوطنية للموسيقى. مركز بوسان كوكاك، السادس والعشرون من مارس (الأحد، الساعة 7:30 مساءً، ييجيدانج).

وجمعية الموسيقى الديمقراطية، التي تقيم هذا العرض، هي منظمة يابانية للثقافة الموسيقية تعمل على تعزيز التبادل الفني، وتقوم بتنفيذ أنشطة واسعة النطاق لتبادل الموسيقى مع أكثر من 100 دولة، بما في ذلك كوريا.

ويمثل عرض هذا العام لم شمل الفنانين التقليديين من كلا البلدين في كوريا بعد عام من اجتماع الموسيقيين التقليديين الشباب من كوريا واليابان الذي استضافه المركز الثقافي الكوري التابع للسفارة الكورية في اليابان وجمعية الموسيقى الديمقراطية في مارس من العام الماضي.

الراحل ديساكو إيكيدا، الرئيس الفخري لمنظمة سوكا جاكاي <الصورة من وكالة حماية البيئة/أخبار يونهاب>

وفي الوقت نفسه، تعد جمعية الموسيقى الديمقراطية منظمة موسيقية وثقافية تعمل على تعزيز التبادل الفني، والتي دعا لإنشائها مؤسسها ديساكو إيكيدا لتبدأ في 18 أكتوبر 1963. تحت شعار “المساهمة في خلق السلام من خلال ربط قلوب وعقول الناس في جميع أنحاء العالم من خلال التبادل الثقافي الموسيقي”، وتدعو هذه الجمعية موسيقيين من أكثر من 100 دولة ومنطقة، بما في ذلك كوريا، إلى اليابان وتنفذ مشاريع أدائية وموسيقية مع مشاريع الإرسال إلى الخارج.

في اليابان، تقوم بتنفيذ مجموعة واسعة من مشاريع متحف الموسيقى ومشاريع توزيع الموسيقى، وتخطط أيضًا لعقد مسابقة طوكيو الدولية العشرين لقائدي الأوركسترا هذا العام.

وسيتضمن حفل التبادل الكوري الياباني لعام 2024 موسيقى تقليدية وإبداعية من كوريا واليابان، بالإضافة إلى مسرح خاص يؤديه موسيقيون من كلا البلدين. سيتم تقديم الأغاني التعاونية للبلدين، مثل “أغنية أريرانج” و”زهرة البرقوق”، والتي لاقت استجابة دافئة من الجمهور خلال عرض طوكيو العام الماضي، مرة أخرى في كوريا هذا العام.

وعلى وجه الخصوص، فإن الآلات الموسيقية متشابهة ولكن ذات تاريخ مختلف من كلا البلدين، مثل آلة الكاياغوم والديغوم في كوريا، والكوتو وشاكوهاتشي في اليابان، وهي ستجتمع معًا على خشبة مسرح واحدة.

توموكا ناجاسو وعزف على آلة البيبا

تومويا ناكاي (غوتو)، توموكا ناجاسو (شاكوهاتشي، بيبا)، وشوزان هاسيغاوا (شاكوهاتشي، بيبا)، الذين يزورون كوريا هذه المرة، هم فنانون يابانيون شباب تخرجوا من جامعة طوكيو للفنون وينشطون حاليًا على المستوى الدولي.

إن أداء <رقصة ظل القمر> عبارة عن أغنية تعبر عن مظهر الرقص مع شعاع الظل المضاء بضوء القمر المقدس في ليلة اكتمال القمر باستخدام كوتو وبيبا وشاكوهاتشي المكونة من 25 وترًا. يمكنك سماع الألحان الجميلة لـ الآلات اليابانية..

أداء تومويا ناكاي في كوتو

المراسل لي جو هيونج، mintcondition@theasian.asia