العالم خريطة كتب: أسطورة الأمير

07:50 صباحًا السبت 25 مايو 2013
رضوى أشرف

رضوى أشرف

كاتبة ومترجمة من مصر، مدير تحرير (آسيا إن) العربية.

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

ونأتي بمجموعة جديدة من الكتب الصادرة عربياً وعالمياً، ما بين الأعمال بلغتها الأصلية والترجمات.

صدر حديثاُ عربياً:

كتاب “سورية: سقوط العائلة .. عودة الوطن” للصحفي اللبناني حسن صبرا عن الدار العربية للعلوم ناشرون. في هذا الكتاب  يأتي الكاتب جديده شهادة حيّة من داخل الأحداث – في سورية – بدءاً من درعا مروراً بكافة المحافظات والبلدات السورية، وانتهاءً بالأحداث الجارية على أكثر من صعيد دولي وإقليمي ومحلي. كتاب “سورية: سقوط العائلة… عودة الوطن” هو كتاب يتوجّه إلى العالم أجمع وليس للسوريين فقط، يكشف حقائق غابت كثيرين، ويفضح أنظمة ومصالح الدول الكبرى بقدر ما يفضح النظام ورموزه وأعوانه من داخل الوطن وخارجه. لقد كُتبت فصول هذا الكتاب من داخل الأحداث واستنطقت الكثير من شهود العيان وأبطال هذه الثورة (مثقفيها وثوارها) فجاء الكتاب مزيج بين السرد القصصي والشواهد التوثيقية، والتحليل السياسي، مع عرض لآراء وتصريحات ساسة وعسكريين، يمكن اعتبار كل واحد منهم شاهداً على عصر (حافظ الأب – بشار الابن) وما صاحب ذلك من تطورات.

كتاب “أطياف صور” للكاتب نذير الزعبي، والكتاب بأكمله عبارة عن جمل ومقطوعات في عشق المرأة. ويمتاز بلغته الرقيقة السهلة، وهو صادر عن دار فضاءات.

صدور الطبعة الثانية من رواية “سجين المرايا” للكاتب الكويتي سعود السنعوسي،  سجين المرايا” هي أكثر من رسائل، أو حكايات تروى من هنا وهناك، إنها حفر في الذاكرة وقراءة تضم ذلك التنوع الكويتي بكل زخمه وكواليسه المدهشة، يصوغ فيها السنعوسي إشكالية يتداخل فيها (الاجتماعي – النفسي) مع (الثقافي – المعرفي) لتاريخ بلاده ليبرز ما بين السطور تدافع الأمل واليأس، وفورة الحب الرومانسي في أسمى وأرق صوره والنظر إلى العالم من خلال “عيون القلب” وحدها.

الأعمال المترجمة:

كتاب “مختصر تاريخ العالم” للكاتب النمساوي إرنست هانز جوزيف جوميريش وترجمة إبتهال الخطيب، وهو يصدر عن سلسلة عالم المعرفة بالمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت. يحكي هذا الكتاب قصة تاريخ العالم في قالب سردي مبسط, مستهدفا تحديدا – كما في العنوان الأصلي – القارىء الصغير. حيث يعمد المؤلف إلى أسلوب التشويق في عرض المعلومات واستخدام لغة مبسطة وسلسة تصل إلى قارئه المبتدىء وتبقيه مهتما بمادة الكتاب.

طبعة خاصة بمكتبة الأسرة من كتاب “مصر كما تريدها أمريكا .. من صعود ناصر إلى سقوط مبارك” تأليف لويد جاردنر وترجمة فاطمة نصر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب. يوضح هذا الكتاب العلاقات الدولية والسياسية بين مصر والولايات المتحدة الأمريكية في حقبة تاريخة مهمة وهى منذ فترة عبد الناصر مروراً بالسادات حتى سقوط مبارك وفترة الربيع العربي.

صدر حديثاً عالمياً:

رواية “Little Green” للروائي الأمريكي والتر موزلي، وهي الجزء الثاني عشر من سلسلته التي تتحدث عن المحقق إيزي رولينز، التي بدأت عام 1990. في هذا الجزء بعد نجاته من الموت، يبدأ إيزي في البحث عن رجل أسود يدعي إيفاندر “الضوء الأخضر” نون، الذي إختفى خلال رحلة ما.

كتاب “My Beaf with Meat” لمختص التغذية ريب إيسيلستين، وفي كتابه هذا يتحدث عن الحمية النباتية وفوائدها و أهميتها.

كتاب “The Outsider: A Memoir” للاعب التنس جيمي كونور، ويتحدث في هذا الكتاب عن والدته، حياته، وعن لعبة التنس التي يعد أحد روادها منذ السبعينات.

كتاب “The Black Count” للكاتب توم ريس وقد فاز هذا الكتاب بجائزة بولتيزر لعام 2013 كأفضل عمل في مجال السيرة الذاتية. يتناول فيه قصة كونت مونت كريستو الحقيقي ، هذا كتاب تاريخي يعيد إلى الأذهان أحد أهم الشخصيات التاريخية التي كانت أساس اعمال مثل “كونت مونت كريستو” والفرسان الثلاثة”. الجنرال أليكس دوماس، هو رجل تقريباً لا يعرفه أحد ولكنه قصته معروفة عالمياً، ذلك لأن ابنه الروائي ألكسندر دوماس، هو أحد أهم الروائيين ممن قدموا أهم شخصيات الأبطال في مجال الأدب.

كتاب “Double Cross” للكاتب بين ماكنتير، في يوم 6 يونيو عام 1944، تمكنت 150 ألف من قوات التحالف من الهبوط على شواطئ نورماندي بأقل أضرار ممكنة. وقد كان دور قوات “Double Cross” في هذه المهمة كبيراً، فقد تخصصوا في تحويل العملاء والجواسيس الألمان إلى عملاء مزدوجين، وبهذا تمكنوا من خداع النازيين وجعلهم يعتقدون أن هجوم قوات التحالف سيأتي من النرويج لا نورماندي. هذا العملية المثيرة لم تروى من قبل من وجهة نظر أحد الأعضاء بنظام “Double Cross”، حتى الأن.

رواية “The Sweet Dead Life” للروائية جوي بريبل، وتدور الرواية حول جينا، الفتاة التي تبلغ من العمر 14 عاماً، التي تستيقظ في غرفة بالمستشفى لتكتشف أنها في حالة خطرة بعد حادث سيارة وأن أخيها كايسي لم ينج من الحادث. ولكن تم إرسال كايسي ليساعدها في حل لغز إكتئاب والدتهم وإختفاء والدهم، والسر الأكبر الذي يتعلق بجينا نفسها. فهي ليست معرضة لخطر الموت فقط، ولكن هناك من قام بتسميمها.

صدر حديثاَ آسيوياً:

كتاب “Meeting Once More” للكاتبة إليز بريبين، وهو كتاب يناقش قضية التبني في كوريا من وجهة نظر الكاتبة الشخصية، فهي تتحدث من واقع خبرتها عن التبني الذي يتعدى حدود الجنسيات، حينما يقوم أب أو أم من جنسية بتبني طفل من جنسية مختلفة، وكذلك تناقش وجهة النظر الكورية وتاريخهم.

كتاب “The World of The Shining Prince” للكاتب إيفان موريس، هو يتناول وجهة نظر الكاتب عن الحياة اليابانية القديمة، وقد إستخدم مرجع له أعمال أدبية يابانية شهيرة مثل “The Tale of Genji”، قام موريس بإبتكار فترة يابانية كانت النساء لهن الدور الرائد فيها، حيث يركز في كتابه هذا على حياة البلاط الملكي ممن يحيطون بالملك. يقوم بتقديم السياسة، الأساطير، الحياة الدينية والمجتمعية خلال تلك الفترة.

كتاب “The Capital of the Yuan Dyntasy” للكاتب جاو هوا تشين، وهو يعد نظرة تحليلية متعمقة لفترة مهمة في التاريخ الصيني، وهي فترة مملكة يوان وتطوراتها. ويضم الكتاب كتابات هامة عن مواضيع مثل الأوضاع السياسية، الإقتصادية والمساهمة الثقافية لذلك العصر.

كتاب “The Picador Book of Contemporary Chinese Fiction” للكاتبة كارولاين تشوا، وتقوم الكاتبة في هذا الكتاب بجمع بعض أفضل كتاب القصص الصينين، لتتنوع قصصهم بين الدرامية والهزلية. معظم هذه القصص تمت كتابتها بعد موت ماو، زعيم الصين، لذلك تتنوع النبرات وتختلف في هذا الكتاب.

كتاب “Western Artists and India” للكاتب شاناي جافيري، وهو كتاب يضم العديد من الصور، ويتحدث عن علاقة الهند بالغرب ويركز على الفنانين والرسامين الأمريكيين والأوروبيين ومدى تأثرهم بالهند خلال زياراتهم لها.

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات