حياتي التترية حافلة بالدهشة والجمال والتقاليد والأدب والفن، هل أحكي لكم عن قراها ببيوتها الخشبية كدمى أطفال تضج بالبهجة، أم أقص عليكم رحلتي مع أعيادها وخاصة عيد الحصاد، السابانتوي، أم أعرض رحلاتي المدونة إليها، من عاصمتها الألفية قازان، إلى البقعة التي نزل عندها ابن فضلان في بلغار على نهر الفولجا، أم شاعرها القومي عبد الله طوقاي، الذي ترجمت له عملين للأطفال، وشاركت في الاحتفال الرسمي له قبل عشر سنوات بمناسبة اليوبيل الفضي بعد المائة لمولده، أم استعيد مذاق حلوى الشكشك ، والشاي بالثمار المجففة والفطائر المحشوة، أم أقدم امتناني للجميع: رئيس الجمهورية الذي استقبلني مهنئا على صدور إحدى الترجمتين، ونائبة رئيس الوزراء وزيرة الثقافة زيليا فاليفا التي اصبحت مديرة لمتاحف كرملين قازان، والفنانة المصورة والمستشارة بوزارة الثقافة التترية، وعضو نقابات الصحافة والتصوير في بلدها والعالم رئيسة خانوم صفي الله، والدكتورة جوزيل سليمانوفا المؤرخة ابن المؤرخ المناضل، والمترجمة والباحثة إلميرا خانوم بيرم علي، وزوجها المصور العبقري رفعت يعقوبوف وابنتهما التي تتحدث العربية؛ ظريفة!

حياة اجدها حولي الآن في المكتبة التترية المصورة والثرية، والهدايا التي اقتنيتها من أسواقها، والأسطوانات التي تحوي كنوزها، ولقاءاتي مع أعلامها في برنامجي الآخر، وذكريات لا تُنسى لفرط جمالها… أتذكر ذلك وتتارستان على اعتاب الاحتفال بالذكرى 135 لميلاد الشاعر التتاري الأهم عبد الله طوقاي، ويوم اللغة التترية في 26 أبريل ، والاحتفالات الكبرى لن تكون فقط في قازان ، ولكن أيضًا في موطن الشاعر العظيم ، بمشاركة رئيس جمهورية كازاخستان. ففي صباح يوم 26 أبريل ، سيضع الرئيس الزهور في الساحة التي تحمل اسم G. Tukai. ثم يعقد الاجتماع مع المثقفين التتار والتجمع الشعري التقليدي هذا العام في قرية كيرلاي (مسقط رأس الشاعر)، مقاطعة أرسكي.

ومن الساعة 11.30 إلى الساعة 13.00 في موطن عبد الله طوقاي – سيقام احتفال شعري وطني في قرية كيرلاي الجديدة بمشاركة شخصيات ثقافية من الأعلام ودعوة عامة. وتنظم الإجازة في قاعات مجمع متحف الدولة للأدب والنصب التذكاري Gabdulla Tukai.أما في قازان بالمسرح الأكاديمي G. Kamala ، فيوجد نقل مجاني لحضور الاحتفال مع حجز ذلك عبر الانترنت. في العاصمة ستبدأ الاحتفالية في قازان بوضع الزهور على نصب Gabdulla Tukai التذكاري في الساعة 09.00. ويدشن متحف عبد الله طوقاي الأدبي برنامجًا ثقافيًا واسعًا في تمام الساعة 12.00 (74 شارع توكايا) ، وعلى خشبة المسرح سيكون هناك أصبوحة شعرية وموسيقية تسمى ′ ′ Yadkurlurd – Tukai Movements “. ومن الساعة 14.00 إلى الساعة 16.00 سيقام احتفال شعري تقليدي أمام نصب Gabdulla Tukai في شارع Teatralnaya. قازان وضيوف العاصمة مع إلقاء قصائد وكلمات مشاهير الشعراء والكتاب والشخصيات العامة، من عشر سنوات كنت واحدا منهم. ستقام المسيرة السنوية في شارع المشاة الرئيسي في عاصمة تتارستان.

وسيعقد العمل مع فناني موسيقى التتار المعاصرين وممثلي الشباب المبدعين من الساعة 15.00 إلى 20.00 بجوار تقاطع شارع بومان والجامعة. بالإضافة إلى ذلك ، وكجزء من الحدث ، تم إطلاق مسابقة الإنترنت ′ ′ Yalkyn “،′ Tatar-watch ، وتمنح جائزة Heavy with Tatar” ، ويتم بثها عبر الإنترنت بمشاركة نشطاء من ثقافة وعلوم التتار. في الساعة 18.00 ، وبمسرح الدولة الأكاديمي للأوبرا والباليه في التتار الذي يحمل اسم السيد جليل وبمشاركة رئيس جمهورية تتارستان وممثلي السلطات الحكومية والبلدية وشخصيات ثقافية مشهورة وممثلي الاتحادات الإبداعية في جمهورية تتارستان توزع جوائز جبد الله طوقاي 2021. بعد منح الجائزة ، يتم تقديم المسرحية الموسيقية الشهيرة ′ ′ Altyn Kazan ′ ′. بالإضافة إلى ذلك ، في 26 أبريل ، سيتم فتح منطقة تصوير مخصصة لـ عبدالله طوقاي طوال اليوم في الموقع أمام مسرح Kariev. في مساء نفس اليوم ، سيعرض المسرح مسرحية ′ ′ Pechn Bazaars ′ (ابتداءً من الساعة 18:30). وهو عمل مبني على الحلقات الرئيسية في سيرة الشاعر والأعمال التي تحتل المكانة المركزية في عمله. كما سيقام معرض تستضيفه صالة العرض الفنية الوطنية ′ ′ Hazine ′ ′ من GMII لجمهورية تتارستان. يعرض المعرض أشهر صور بورتريهات عبد الله طوقاي مع تاريخها ، بالإضافة إلى كتب الحياة الأولى للشاعر مع الرسوم التوضيحية التي رسمها فنانون مجهولون من التتار في النصف الأول من عام 1910. وتكمل الأعمال المأخوذة من كنوز المتحف هذا التاريخ لبداية القرن وتظهر التطور الرائع لكل من عبد الله طوقاي نفسه والرسوم التوضيحية لأعماله على مدار القرن.

يقام المعرض المواضيعي المخصص للشاعر الكبير في مطار عبد الله طوقاي الدولي. ويشارك ممثلو المسارح والجمهور طوال شهر أبريل في حشد سريع نظمه اتحاد الشخصيات المسرحية: يقرأ الفنانون سطورًا من قصائد عبد الله طوقاي. كما نظمت فرقة التتار الفيلهارمونية حشدًا سريعًا شارك فيه سياسيون وفنانون مشهورون ، حيث يسرد المشاركون مقتطفات من ′ ′ Shurale “، التي ترجمتها (شورالي: حكاية الحطاب وشريرة الغاب)، كما سيعقد ′ أسبوع طوقاي ′ ′ في مسرح Kariev في الفترة من 20 إلى 27 أبريل، ويقان – معرض لرسومات طلاب DHS رقم 1 ′ ′ Tukai abiy əkiyatend ə ′ ′ (′ ′ Tukai Fairy Tukai ′ ′ في بهو المسرح) ؛ بموازاة ذلك ، سيتم عقد تحدي خيال الفيديو ′ ′ Tukai-XXI ′ ′ على الشبكات الاجتماعية للجمعية الإبداعية ′ ′ Caleb “. بمساعدة تنسيق غير عادي لفانتازيا الفيديو ، يقدم للجمهور العام حقائق وذكريات شيقة تتعلق بعبد الله طوقاي ، يحضر المشروع مشاهير الفنانين والمطربين والملحنين والشخصيات العامة. في 27 أبريل في تمام الساعة 17:00 عند النصب التذكاري لأول ترام (محطة مترو الأنفاق Sukonnaya Sloboda) ، سيتم عرض تكوين شعري وموسيقي ′ ′ Kyzyk Gyyshik ′ ′ (′ ′ Poet’s Love ′ ′). لاحقًا ، الساعة 18:30 ، على خشبة المسرح ستؤدى ′ Zyt nn ə ′ ′ (′ ′ زيتونة ′ ′) وتتحدث عن قصة الحب المأساوية للشاعر الكبير.

22فاطمة الزهراء حسن, Fadwa Ashraf and 20 others2 commentsLikeCommentShare

Tweet