يوتوبيا كوستاريكا: أنطولوجيا للطلاب الشعراء

صدر هذا العام ضمن فعاليات مهرجان كوستاريكا الدولي للشعر في دورته العشرين أنطولوجيا شعرية في نحو 200 صفحة، جاء في تنويه عنها: “ننشر هذا الكتاب تكريما للطلاب الشعراء من المراكز التعليمية MEP التي تشكل هذه المختارات، وكي نتغلب على حواجز الجائحة والهائلة تلك “الفجوة الرقمية” التي ابتليت بها التعليم في كوستاريكا.“

ووجه التصدير الشكر للقائمين على تنفيذ هذا العمل الضخم الذي جاء بدعم من وزارة التربية والتعليم ومديريتها للحياة الطلابية. والمدرسة الأكاديمية Siquirres ومديرها Lda. أدريانا إنروكيز. والكلية الفنية المهنية بسانتا إيلينا، مونتيفردي، وأمينة مكتبته ليليانا تشافيس موريللو، الشاعر من مونتيفردي كارلوس أكونيا ومجموعة غاتو باردو. والمدرسة الثانوية LEBT في توريالبا، للمعلمة ديبورا جامبوا والشاعر من توريالبينو كارلوس سالفاتيرا. والشاعر سيزار ميراندا لمساعدته في ورش العمل والشعراء الشباب: دانييلا توريس من تورتوجويرو ودانيال راميريز، توريالبا.

من المشاركين والمشاركات في الأنطولوجيا الشعرية الطلابية

تمت إقامة “ورشة العمل” لهذه المختارات بدعم من المنح الدراسية الإبداعية، وزارة الثقافة والشباب وكان تجميع وإصدار هذا الكتاب ممكنًا بفضل مجلس منطقة البلدية من مونت فيردي، بونتاريناس. كما تم نشر هذه المختارات بفضل دعم سفارة جمهورية الصين الشعبية في كوستاريكا

مقدمة الأنطولوجيا بقلم الشاعر غييرمو بيانكي، جاء فيها: “بعد قراءة هؤلاء الشعراء الشباب، يستتبع ذلك شعور لا مفر منه من التفاؤل، من الثقة في الوجود والكلمة التي تتسرب إليها في سياق نقدي وغير إنساني من خلال الهواء النقي لهذه الأصوات، الأصيلة للغاية والمضيئة.

في مناسبات معينة، يبدو أن تصور المستقبل يواجهنا بمخاوفنا وتحيزاتنا، ومنذ فترة طويلة أذهلت

الشك الذي يقلق المادة الشعرية حيوية الشعر كما لو كانت دليلنا على الحياة، لدينا

عذر في وجه الفراغ.

يجادل ماريو مونتالبيتي في ذلك بقوله عن عالم بلا قصائد يشبه تخيل عالم بلا حيوانات.

شاعرات وشعراء مختارات يوتوبيا 2020 يمضون من ذلك الطريق، من عمله في ورشته، من عمله

الجهود الشخصية والصعوبات، يجلسون بين جدول الدرس والكتابة. كما قال جيلمان، إنهم يعملون

بكل فخر و حدة تلك اللغة الفريدة التي تقدم ثمار القصائد الغنائية لتعطينا شعرا مذهلا، حواريا، مليئا

بالعاطفة والعفوية القادرة على التواصل بدون حواجز فلسفية أو جمالية.

من تلك الحرية المطلقة، تظهر آيات نابضة بالحياة حيث الحب له جسد حاضر، وأحيانًا يكون بعيد المنال أو مؤلمًا أو رائعًا، ولكنه يقدم دائما مثل الخبز الطازج، مثل اليدين تحولت إلى وعاء. مع

الدم تقاطر مع الأسئلة، هؤلاء الشعراءلديهم شغف متكرر، وروابط عائلية، الطفولة تأخرت في مساحة لا تزال تنبض بالخفقان تجاه الأشياء الحبيبة، الملغزة، وجودية بأفراحها وفيضاناتها.

من الناحية الشكلية، مفاجآت النضج يصل إليها الفنانون الصغار، الذين حققوا ثروة من الصور،

من التناقضات المدمجة من المورد التقني أو المتوازيات مع السهولة التي تأتي من اقتناع قللوا من الأداة الرئيسية التي تفتح أبواب الخطابة الطريفة والمتهورة إلى بناء لغة نارية، مكثفة، تقريبا الخام

هذه النظرات لا تتوهج فقط أمامها بما لا يوصف، فهناك الميل الدرامي أو النغمة الرثائية لتسليط الضوء على خلفية روحية حيث تخفف المشاعر الأحداث، ولكن بالإضافة إلى ذلك، يصلحون وضعيتهم

في القضايا الاجتماعية التي ابتليت بها شعوبنا بلا تمييز: تكرار قتل النساء والعنف الراسخ

في المجتمعات الحديثة، إزالة الغابات والكوارث الطبيعية التي لا يمكن السيطرة عليها، وهي الأكثر تأثيرًا على القطاعات الأكثر عرضة للخطر على هذا الكوكب.

منهنا بدأ طريقنا الشعري خلال فترة المراهقة، نتذكر هذه المحاولات الأولية، الإحساس بالكتابة

القلب في الفم والرأس بين يد، تبحث عن استعارة، صورة تحددنا، وهذا يفسر لنا، أننا ننام في بعض الأحيان أمام ورقة فارغة، بغض النظر عن الوقت لأن الوقت لم يكن الوقت موجودًا والشيء الوحيد الذي كان يُحسب هو الحاجة للتعبير عن أنفسنا.

أحاسيس قليلة يمكن مقارنتها باللحظة التي كانت فيها القصيدة، تظهر بكل أبعادها، وكأنها معجزة صغيرة أمامنا. أبرزها هذه المختارات وهي بالضبط تملك القدرة على توليد الكثير من الشعر، من التضمين والقوى الفاعلة، لأنها باختصار موجودة حيث تبدأ مغامرة الفعل.

الشاعر نوربرتو ساليناس (أقصى اليمين)، مع بعض من شعراء وشاعرات الأنطولوجيا

أخيرًا، أود أن أذكر المهمة الهائلة يؤديها المايسترو نوربرتو ساليناس لحث هذا الحدث وإبراز الشعراء وتقديم شعراء ينتمون إلى ورش مختلفة. وبنفس التركيز، أهنئ وأشكر الطلاب أنفسهم لملئها

هذه الصفحات بمواهبهم وهوياتهم في أمريكا اللاتينية، مع حبها للحياة والكلمة.

غييرمو بيانكي