“ستستضيف رابطة المؤلفين النيجيريين (ANA) مبدعي “منظمة كُتّاب العالم” في مدينة أبوجا بنيجيريا، في الفترة من 4 إلى 6 أبريل. ويتمنى مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) بروح الصداقة الحميمة للعالم أن يكون ذلك حدثا ناجحا ونقدم الترحيب الحار مقدما.”

كانت هذه هي الافتتاحية الجديدة لمايكل أديبوبوي، رئيس تحرير مجلة مؤتمر الصحفيين الأفارقة CAJ الدولية، لعدد مارس 2024: “نحن في بروتوكول التعاون الإعلامي الدولي (IMCP)، مع “منظمة كُتّاب العالم”  WOW، ومن هنا جاء قرار تخصيص طبعة مارس هذه للأدب وأيقوناته – إنهم أصدقاؤنا! في الواقع، تركز هذه الطبعة بشكل أكبر على بعض الأعمال الأدبية: مراجعات الكتب، والعديد من القصص الأخرى عبر أفريقيا. على ما يبدو، سيكون لدى أصدقائنا بعض القصص الأفريقية لمرافقتهم إلى وطنهم في قاراتهم. مراجعات الكتب الرائعة في هذه الطبعة تأتي بلا شك في حلة العرس ولا تقاوم بزيها الأنيق”

في مؤتمر WOW الأول، سيتم تقديم كتاب ألكسندرا أوتشيروفا  إلى العالم في عاصمة الدولة السمراء البارزة في قارة عظيمة. هذا يدفعنا لنمنح غلافنا “الكونية الروسية لألكسندرا أوتشيروفا  تأتي إلى أبوجا” المراجعة كتبها أشرف أبو اليزيد ، العضو المؤسس لـلمؤتمر CAJ، ورئيس جمعية الصحفيين الآسيويين (AJA)، ورئيس التحرير لسلسة إبداعات طريق الحرير، ومجلة آسيا إن AsiaN ونائب رئيس تحرير مجلة CAJ الدولية.

وبحسب الكاتب، فإن الكونية الروسية لألكسندرا أوتشيروفا  هي عمل أدبي فريد يجمع بين الفلسفة العميقة والشعر السامي. “يحتوي هذا الكتاب على قصائد تعكس رحلة المؤلفة منذ أعمالها المبكرة حتى الوقت الحاضر، مما يدل على اكتمال وتنوع إبداع ألكسندرا أوتشيروفا .

ألكسندرا فاسيليفانا أوتشيروفا  شاعرة، ودكتوراه في الفلسفة، وأكاديمية في الأكاديمية الروسية للفنون، وسفيرة النوايا الحسنة لليونسكو، والرئيس المشارك للمجلس العام لجمعية شعوب أوراسيا، وتحتل مكانة بارزة في الثقافة والفلسفة المعاصرة. يتم التعبير عن مساهمتها المتعددة الأوجه في الأدب والعلوم والمجتمع من خلال مسارين تأليفيين رئيسيين: الحفاظ على الإنسانية وحضارة المعنى.

ألكسندرا أوتشيروفا  شخصية سياسية وعامة معروفة، حائزة على جوائز حكومية وعامة وأدبية. وهي مؤلفة 15 كتابًا شعريًا تُرجمت إلى لغات شعوب روسيا والعالم. لقد ألهم تراثها الغنائي إنشاء أكثر من مائة مقطوعة موسيقية.

في العدد نفسه كتب الشاعر والمترجم إلدار أخادوف، الذي يتمتع بالهويتين، دور الدبلوماسية العامة في تطوير العلاقات الأذربيجانية الروسية.

ومن ناحية أخرى، هناك أربع رحلات إلى زنجبار والمغرب والكاميرون وتونس. في الموضوع الأول، الكاتبة والمخرجة التليفزيونية المصرية فاطمة الزهراء حسن تسلط الضوء على أعمال الدكتورة بدرية الشحي حول الحكم العماني لسلطنة زنجبار الساحلية الإفريقية: «وجدت في رواية (عبور الجمر) نموذجًا لسعي المرأة من أجل التحرر ». رفض القيود التي عفا عليها الزمن والنظرة الذكورية للحياة. وكانت ثورتها ضد الظلم موازية لثورة الشعوب الأفريقية ضد الاحتلال والاضطهاد والمتاجرة بالعبيد. ولا توجد حرية بدون ثمن. بغض النظر عن مدى عظمته ومهما بدا بعيد المنال.

• 

• 

وتعد الكاتبة الشحي أول عمانية تكتب الرواية بمعناها الفني والأدبي. وبالفعل يمكننا القول أن رواية (الطواف حيث الجمر) هي أول عمل روائي عماني بالمعنى الأدبي الاحترافي، وتمت ترجمة الرواية مؤخرًا إلى اللغة الإنجليزية.

أما الزيارة الثانية، إلى المغرب، فهي فصل من كتاب جديد للدكتور والي أوكديران بعنوان (أسفار الفارس): “لم أشاهد في حياتي شيئًا أكثر غرابة من النظرة الأولى لطنجة. إنها حكاية من ألف ليلة وليلة… مزيج مذهل من الأجناس والأزياء. هذا العالم كله يتحرك بنشاط يبدو محمومًا. يوجين ديلاكروا، في رسالة إلى ألكسيس دو توكفيل إنه منتصف النهار في طنجة، المغرب. أقف عند خليج ميناء طنجة، أول ميناء حضري في المغرب، أحدق في المياه الزرقاء للبحر الأبيض المتوسط بينما يحمل لي نسيمها المتجمد الروائح والأصوات التاريخية لهذه الأرض العريقة والتاريخية. وعلى الرغم من شمس الظهيرة المائلة، إلا أن الطقس البارد لا يزال قائما. وعلى مسافة بعيدة، تقع إسبانيا، التي  لا يفصلها عن طنجة إلا 20 ميلاً فقط من مضيق جبل طارق. قيل لي أنه في يوم صافٍ، يمكن للمرء رؤية مدينة طريفة الإسبانية المطلية باللون الأبيض، على بعد 45 دقيقة فقط بالعبارة. بالإضافة إلى ذلك، يقع الساحل الشمالي المغربي على بعد أقل من 10 أميال من بعض شواطئ العطلات الإسبانية. إن قرب إسبانيا من طنجة هو الذي جعل البلاد هدفًا شعبيًا للعديد من المهاجرين الأفارقة، العديد من المهاجرين الأفارقة، بما في ذلك النيجيريين، حريصون على الهروب إلى أوروبا”.

الرحلة الثالثة كتبها إيكو ليمونجا كلاريس، الذي حقق في الكشف عن فولكلور  طقس”IHVARZA MOTE” لجبل فاكو. وأخيراً من تونس، يزور خالد سليمان قلعة الكاف والمدينة التاريخية لعرض مهرجانها.

تم نشر قصائد جديدة لشاعرتين عالميتين، هما الدكتورة آنا ستيليا من صربيا وإلمايا جباروفا من أذربيجان. ويختتم القسم الثقافي بمقابلة خاصة لمايكل أديبوبوي حول ديوان أشرف أبو اليزيد الأخير، المختارات الشعرية من أشعاره 1989 – 2024.

الحبل الاقتصادي المشدود في نيجيريا: “الدولرة” والتضخم والتوازن الاجتماعي، بقلم أوسيني يوسف سلامي، هو تحليل عميق للاقتصاد. وبينما يتعلق الأمر بنيجيريا، يبدو أنه ينطبق على العديد من البلدان الأفريقية أيضًا:

“دولة مكتظة بالسكان، تسير على حبل مشدود عندما يتعلق الأمر بالسياسة الاقتصادية. هناك قضيتان رئيسيتان، الدولرة والتضخم، تتشابكان في رقصة معقدة لا تؤثر على الأسواق المالية فحسب، بل وأيضاً على الحياة اليومية للملايين. إن فهم هذا التفاعل أمر بالغ الأهمية لتحليل حاضر البلاد والتنبؤ بمستقبلها. الدولرة غير الرسمية: ملجأ أم خطر؟ تعمل نيجيريا رسميًا بالنايرا، لكن الظاهرة المعروفة باسم “الدولرة غير الرسمية” سائدة. ويشير هذا إلى الاستخدام الواسع النطاق للدولار الأمريكي في المعاملات اليومية، من دفع الإيجار إلى شراء السلع الفاخرة. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 20% من الودائع في البنوك النيجيرية هي بالدولار، مما يسلط الضوء على الوجود الكبير لنظام العملة الموازي هذا.

أسباب الدولرة متنوعة. وينظر إليه البعض باعتباره وسيلة للتحوط ضد التضخم، الذي كان مرتفعاً تاريخياً في نيجيريا (يحوم حالياً حول 13%). ويسعى آخرون إلى استقرار الدولار في المعاملات الدولية أو ينظرون إليه ببساطة على أنه مخزن أكثر قيمة للثروة. ومع ذلك، فإن الدولرة لا تخلو من عيوبها. فهو يقلل من سيطرة البنك المركزي النيجيري (CBN) على السياسة النقدية، مما يجعل من الصعب إدارة التضخم وأسعار الفائدة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يخلق اقتصادًا من مستويين، مما يفيد أولئك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى الدولار بينما يترك الآخرين عرضة لتقلبات النايرا. لقد كان التضخم تحديًا مستمرًا لنيجيريا، وغالبًا ما يتجاوز النطاق المستهدف لبنك نيجيريا المركزي. ويؤدي هذا إلى تآكل القوة الشرائية، مما يؤثر بشكل غير متناسب على أصحاب الدخل المنخفض الذين ينفقون حصة أكبر من دخلهم على الضروريات. وتؤدي الضغوط التضخمية العالمية الحالية إلى تفاقم الوضع، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية والطاقة بشكل أكبر. نفذت الحكومة سياسات مختلفة للحد من التضخم، بما في ذلك رفع أسعار الفائدة وتقييد المعروض النقدي.

ورغم أن هذه التدابير قد تحقق بعض الاستقرار، فإنها قد تؤدي أيضاً إلى تثبيط النمو الاقتصادي، مما يخلق توازناً دقيقاً. إن التفاعل بين الدولرة والتضخم له عواقب حقيقية على حياة النيجيريين. ويقلل التضخم المرتفع من قيمة الأجور والمدخرات، مما يجعل من الصعب توفير الضروريات الأساسية. وهذا يمكن أن يؤدي إلى زيادة الفقر والاضطرابات الاجتماعية وانخفاض مستويات المعيشة.

وعلى الرغم من أن الدولرة توفر بعض الاستقرار لمجموعات مختارة، إلا أنها قد تؤدي إلى تفاقم عدم المساواة. ويتعرض أولئك الذين لا يستطيعون الحصول على الدولار لوطأة كاملة من تقلبات العملة والتضخم، مما يزيد من اتساع الفجوة الاجتماعية والاقتصادية. ويتطلب التصدي لهذه التحديات نهجا متعدد الأوجه. ويظل ترويض التضخم أمراً بالغ الأهمية، وتحقيق هذه الغاية يتطلب الانضباط المالي، والإصلاحات البنيوية لتعزيز الإنتاجية، وشبكات الأمان الاجتماعي الموجهة لحماية الفئات السكانية الضعيفة. تتطلب مكافحة الدولرة غير الرسمية بناء الثقة في النيرا من خلال الاستقرار الاقتصادي المستدام ومعالجة العوامل التي تدفع الناس نحو العملات الأجنبية. وقد يشمل ذلك تنويع الاقتصاد، وتعزيز الشمول المالي، وتعزيز أدوات السياسة النقدية للبنك المركزي النيجيري.

سنقرأ أيضًا: العوائق التي تحول دون الوصول إلى نتائج MHC ، يدعو الزعماء التقليديون إلى بناء مراكز صحية في القرى، بقلم أليس تشيسانجا، وزرع بذور الرحمة في غانا، بقلم ديلا أهياور، سيتم دفن أكثر من 1500 من رفات الضحايا التوتسي بشكل لائق في عام 2024 برواندا، بقلم سابيتي دانيال، وكالة مراقبة الأدوية تعزز الحظر على منتجات تبييض البشرة، بقلم كيبا أنسو مانه، وأخيراً، “29 مايو: يوم الديمقراطية في جنوب إفريقيا”، بقلم دونالد تلاكا.