عاش الشاعر الأمريكي الراحل جاك هيرشمان “من أجل كوكب بلا حرب، عالم بلا جدران، تضامن مع المهاجرين. في الجوهر، كنا محكومين بالتصميم على تعزيز ثورة شعرية عالمية تدريجية، وتصعيد للأعمال الشعرية والروحية الواسعة” كما يقول الشاعر الكولمبي فرناندو ريندون أحد مؤسسي حركة الشعر العالمية، في تقديمه للأنطولوجيا باللغة العربية (جاك هيرشمان … قصائد وشهادات مصرية)، والتي رسم غلافها الفنان الكبير الدكتور ياسين حرّاز.

من هذا الغلاف، الأول والأخير من الأنطولوجيا، جئت بإطارين، أهديت أولهما إلى الشاعر فرناندو ريندون، وأهديت الثاني إلى زوجته السويدية الأمريكية آجنيتا فالك هيرشمان، وذلك في الجلسة التي خص بها مهرجان ميديين الدولي في دورته 33 تكريم اسم جاك هيرشمان، وحضرها الشاعر فريدي نانيز، نائب الرئيس ووزير الإعلام في جمهورية فنزويلا البوليفارية.

جاءت الأنطولوجيا ضمن سلسلة تكريمات أقامتها حركة الشعر العالمية ( WPM)، عبر العالم، أعربت فيه عن تقديرها الحار لرفيقنا وصديقنا جاك هيرشمان، الذي رحل عن عالمنا في الثاني والعشرين من أغسطس 2021.

الأنطولوجيا – التي حررتها – كتب في مقدمتها فرناندو ريندون أحد مؤسسي حركة الشعر العالمية (WPM)، وبعنوان ( حيوية حضور وغياب جاك هيرشمان): ” في يوليو 2011 في ميديلين، أنا وجاك هيرشمان، برفقة باس كواكمان، مدير  مهرجان روتردام الدولي للشعر Poetry International Rotterdam، وبيتر رورفيك، مدير الشعر أفريقيا Poetry Africa، وآتاول بيرماجلو Ataol Behramoglu، وأليكس بوسيديسAlex Pausides و راتي ساكسينا Rati Saxena، داعين لتأسيس حركة الشعر العالمية (WPM) …  كنا محكومين بالتصميم على تعزيز ثورة شعرية عالمية تدريجية، وتصعيد للأعمال الشعرية والروحية الواسعة، وتشجيع إنشاء وتلاقي المهرجانات والمشاريع في كل مكان.”

القصائد كتبها الشعراء السيد الخميسي (وجهك والحزن)، ومصطفى عبادة (دروبار يمور)، وديمة محمود (موت شاعر)، ومروة نبيل (أقدم لكم)، و(مـحمد حسني عليوة ( مذكرة تفصيلية لترتيب جنازة دافئة لرفيق)، ومؤمن سمير  (نظرةُ العم “جاك هيرشمان” )، ود. كريم الصيّاد ( كَسْرَةُ البَرَامِثَة)، ود. محمد عبد السلام عبد الصادق (  مرثية منقوصة لموت غير مؤكد)، وطارق عبد الوهاب جادو ( همس)، ومحمد الكفراوي ( هَلُمّ)، ود. بشير رفعت ( الخلايا النائمة)، مع قصيدتي ( ألف مصباح ومصباح لجاك هيرشمان!)، والفنان أمير وهيب ( و داعا جاك هيرشمان)، وضم نلحق الأنطولوجيا ألبوم صور جاك هيرشمان ، خصص معظمه لملصقات فعاليات أكتوبر التي أحيت ذكرى الشاعر الراحل ومنجزه الكبير.

في ميديين جدد الشعراء الممثلون لدولهم العزم على إحياء مسيرة جاك هيرشمان، كما ظهر في خطة مؤتمر حركة الشعر العالمية الأول، الذي بدأ في ميديين، واختتم في كاراكاس، ضمن فعاليات مهرجان فنزويلا العالمي للشعر في دورته السابعة عشر.

 “ولد جاك هيرشمان في نيويورك عام 1933، وعاش في سان فرانسيسكو منذ عام 1973. وخلال حرب فيتنام، تم فصله من UCLA بسبب عمله المناهض للحرب. وبعد ذلك بدأ حياة طويلة كناشط شعري؛ فكان زميلًا وصديقًا لبعض الشعراء الرواد، مثل لورانس فيرلينجيتي Lawrence Ferlinghetti، لكنه في الواقع قاد الحركة التي عُرفت في الولايات المتحدة باسم “Street Poetry”.

ظل جاك هيرشمان طوال حياته عضوًا في رابطة الثوار من أجل أمريكا الجديدة، وشاعرًا ملتزمًا بالنضالات الاجتماعية والبشرية؛ فشارك في العمل مع المشردين، وكذلك في العديد من مبادرات التضامن الدولية، لنيكاراجوا وهايتي وكولومبيا وفلسطين …

في عام 2006 ، تم تعيين جاك هيرشمان شاعرًا لسان فرانسيسكو، وأسس مهرجانًا دوليًا للشعر في مدينته. كما أنشأ كتائب الشعراء الثوريين في الولايات المتحدة، ونشر العديد من المختارات الدولية، مثل “الإطاحة بالرأسمالية”.

ألّف هيرشمان أكثر من 100 كتاب، أهدتني آجنيتا فالك هيرشمان كتابين منهما،  وكانت دعوته “مرحباً بكوكب الأرض”، بعد كلمة صاغها، فالكوكب هو الوعي العالمي الذي – على الرغم من الانقسامات والحدود – يمثل الجمهور، والأشخاص الذين يجعلون العالم يمضي يومًا بعد يوم، مثل شعب واحد، وهو الآن أكثر ارتباطًا مما كان عليه في أي وقت مضى، مما يعني أن حياة الكوكب في أيدينا… “ كان يعتقد أن كل إنسان يمكن أن يكون شاعرًا وله الحق في التعبير عن أحلامه بالجمال والرغبة في الأخوة. وحارب بكلماته المليئة بالعاطفة والتعاطف والفكاهة في الخطوط الأمامية للحب والأمل.