نهر الهان

الهان شريان سيول

أغمض عيني متحسسة وجه الليل الآسيوي البعيد… فأرى “الهان” مجددا…في سيره اللانهائي…”الهان”  فخر سيول ولؤلؤتها المائية…شريانها الرئيسي الذي يعبرها من شمالها إلى جنوبها ويجعل منها بالثمانية والعشرين جسرا المعلقة فيها، مدينة الجسور..يجعلها تبدو من فوق وكأنها مدينة أوروبية  أو لوحة رسامها مفتون بالجسور..

و ينصحك الكوريون: “لا تشاهد نهر الهان في النهار فهو أروع في الليل! وبمرارة يضيفون: لقد فقد جماله النهاري من جراء التلوث الذي تسبب في تغير لونه…” وزرقة النهر تتماوج رمادية في الضوء النهاري ومبهمة السواد في الضوء الليلي الذي ينعكس على صفحة النهر من السفن و العبّارات التي تعبره ليليا…

“الهان”، لؤلؤة سيول ومتنفس سكانها يجلسون في الحدائق القريبة منه للاستجمام أو لممارسة الرياضة سواء في الأيام العادية أو في عطل نهاية الأسبوع. ويقسم النهر المدينة إلى قسمين وطبقتين: قسم شمالي يضم الطبقة المتوسطة والفقيرة وآخر جنوبي يسكنه الأثرياء والسياسيون ونجوم الفن…وككل بلد، يُعد امتلاك شقة تشرف على نهر الهان مباشرة حلما ورمزا للوجاهة …لكن الغريب أن الكثيرين من الذين سكنوا في منازل تشرف على النهر قاموا بمحاولات انتحار نجحت في أخذ البعض منهم إلى العالم الآخر…وحين سألنا “شين يونج” عن هذه المسألة أجابت باقتناع تام: “يقول المحللون النفسيون والاجتماعيون في كوريا، أن هناك شيئا ما في نهر “الهان” يجعل الذين يسكنون قربه يشعرون بالاكتئاب ويدفعهم للالقاء بأنفسهم من المباني ….”

قد يكون هناك منطق ما وراء هذه التفسيرات لكن بالرغم من كل هذا فإن “الهان” يواصل يوميا المضي في طريقه دون مبالاة بما يدور حوله، شاحب الزرقة نهارا وفاتنا في غموضه ليلا ..

 أشياء لا بد من ذكرها…

“الهان بوك”

“الهان بوك” هو اسم الثوب الكوري التقليدي…

يفتخر الكوريون بارتدائه في المناسبات الرسمية والأعياد الوطنية وفي احتفالات الزواج إن كان سيتم على الطريقة التقليدية….

كلمة “هان” تعني الواحد…ومنها تكونت كلمات أخرى: “هانكوك” أي الشعب الكوري أو الشعب الواحد المنتمي لعرق واحد ودم واحد والـ”هانغول ” أي الأبجدية الكورية…..” هان بوك”… الثوب الكوري الواحد والموحد…باهظ الثمن يبلغ سعر أبسط هانبوك نسائي 400 دولار وأجودهم من الألف دولار صعودا….

كانت دلالته  الطبقية واضحة أكثر في العصور القديمة، أما الآن فلا معنى لها…حيث كان بالامكان تحديد الطبقة الاجتماعية لكل شخص من ألوان ثوبه. فمن ينتمي مثلا للطبقة الحاكمة يرتدي ملابس زاهية الألوان تكثر فيها الزينة، أما طبقة المزارعين وعامة الشعب فيرتدون “هان بوك” بسيط جدا من لون واحد.

والزي الكوري عموما يتكون من ثلاثة قطع للرجل وللمرأة على حد سواء: قطعة فوقية مثل قميص واسع وبنطلون طويل للرجال (أو تنورة للنساء) وجاكيت فوقهم…

كان الثوب الذي جربت ارتداءه في مراسم عرسي الكوري (عند مرورنا بمدينة  “جيونجو”) يتكون من ثلاثة قطع: الفستان الداخلي الأبيض ويُلبس أولا ثم فوقه رداء خارجي ملون ويعقد بشريط من فوق عند مستوى الصدر ثم الجاكيت…

عرف الهانبوك عدة تغييرات، لكن التصميم الذي استقر عليه يعود أصله لمملكة “جوسون”…حيث وضع الكوريون بصمتهم على زيهم محافظين على هويتهم الوطنية  بالرغم من استيرادهم للقماش والمواد الأولوية من الصين.

أحيانا عندما كنت أمشي دون هدف في الشوارع القريبة من بيتي…أفاجئ بإحدى السيدات الأربعينيات مرتدية ثوب “هانبوك” بكل بهاء ألوانه الزاهية و بطوله الذي يلامس الأرض ويجعله غير مناسبا للاستعمال اليومي أو للمشي به لمسافات طويلة في الشوارع..

Tweet