حكايات شهرزاد الكورية: شؤم الرقم أربعة!

09:19 صباحًا الخميس 31 يناير 2013
إيناس العباسي

إيناس العباسي

شاعرة وكاتبة وصحفية من الجمهورية التونسية، مقيمة في دولة الإمارات العربية المتحدة

  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
  • Print

ملاحظات أخيرة

ايتاوان

“ايتاوان ” هي المنطقة التي يعيش فيها الأجانب المقيمون بسيول.. وتُعتبر “إيتاوان” التي توجد بها أكبر قاعدة عسكرية أمريكية، من أكثر المناطق الغير آمنة في سيول..فهناك تكثر المشاكل من مخدرات ودعارة وجرائم قتل..وتوجد فيها مختلف أنواع المحلات التجارية العالمية ومطاعم عربية وتركية وأوروبية وأمريكية طبعا…ومحلات بيع أكل حلال. وفي “إيتاوان” يوجد المسجد الوحيد في مدينة سيول  ويقع مباشرة خلف سلسلة من الحانات!

وهو أول مسجد تم بناءه في كوريا سنة 1976 بالاضافة إلى بضعة مساجد صغيرة في مدن أخرى…وعرفت كوريا الاسلام أول مرة أيام الحرب الكورية الأهلية، من خلال الأتراك الذين جاؤوا للبلاد ضمن قوات حفظ السلام  الدولية…

خدمة عسكرية

على الشباب تأدية ثلاثة سنوات خدمة عسكرية…المسألة التي فجرت الكثير من الاعتراضات لطول الفترة، لكن القانون لم يتغير..

حقائب اليد

قد تكون حقائب اليد إحدى أهم التفاصيل اليومية للمرأة لكن في كوريا واليابان من الشائع جدا أن ترى شبانا يحملون حقائب يد وتحقق نجاحا كبيرا في كل من البلدين…

القراءة

ادمان كوري اسمه القراءة: يوميا  بينما ميتروالأنفاق يعبر سيول باتجاه أعمالهم ومشاغلهم، لا يضيع الركاب الوقت … جالسين وعلى الأكثر واقفين، حتى في ساعة الذروة المسائية حيث لامجال حتى للوقوف بارتياح من فرط الزحام…كل واحد يخرج جريدته أو كتابه لينهمك في قراءته….

التشاؤم الكوري:

لرقم أربعة حكاية قديمة في كوريا، مازالت مجسدة في بعض مصاعد المباني القديمة وفي بعض المستشفيات: لا وجود للغرفة رقم أربعة وإنما غرفة عليها بدل الأربعة حرف ما. و لا وجود للطابق الرابع…ربما هناك الطابق المرقم بحرف “آف ” اللاتيني، لكن أربعة لا وجود لها…فاللفظ الصوتي لأربعة باللغة الكورية هو نفس اللفظ الصوتي لكلمة موت… حتى أنه قيل لنا أن هناك مستشفيات لا يوجد بها أربعة طوابق من باب التشاؤم وفي بعض عيادات الأطباء أوفي الجامعات…كل ما له علاقة برقم أربعة يصبح F01 وما يليه F02.طبعا في الوقت الحالي خفت حدة هذه التشاؤم قليلا..

و لايجب أن يكتب أحدهم اسمك باللون الأحمر فهذا يعني الموت! وتفسير هذا يعود للعصور القديمة، حين كان الكوريون يستعملون الخواتم للتوقيع على رسائلهم وكان  لون الخاتم الذي يختم به الملك قرارات الإعدام….أحمرا !

الرومانسية الكورية :

يعلق العشاق في سور الطابق الأعلى من “برج  سيول” ، أقفالا يقفلونها  على بعض…راسمين عليها قلوب صغيرة والحروف الأولى من أسمائهم…

هل هو تعبير عن الوفاء الدائم ؟ أو البحث عن رومانسية مفتقدة تحت ضغط مجتمع مهووس بالتحصيل العلمي والطموح الوظيفي الذي لا ينضب ولا يتوقف؟

 كثيرا ما تلتقي في كوريا بعاشقين أو زوجين شابين يرتديان نفس الثياب بنفس الألوان….هل هو للتعبيرعن التوافق بينهما؟ أم سعي ساذج للوصول إليه من خلال التفاصيل اليومية البسيطة؟

لكنني كنت أرى الرومانسية الكورية مجسدة أكثر في حركة بسيطة تتكرر كل ليلة عند خروجهم من الحانات ثملين ومثقلين بهذياناتهم اليومية …تكون المرأة ثملة حد العجز عن السير فيحملها رفيقها على ظهره ويمشي بها المسافة اللازمة لايصالها لبيتها أو حتى تمكنه من ايقاف سيارة أجرة…

اترك رد

كوريا الشمالية: الأسرة والزواج وأشياء أخرى!

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

آندريه نيكولايفيتش لانكوف Andrei Nikolaevich Lankov

كاتب روسي حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة الدولة في ليننجراد ، درس في جامعة كيم إل ـ سونج، أستاذ في الجامعة الأسترالية الوطنية وجامعة كوكمين.

أحدث التغريدات