لا أستطيع التنفس، أصبحت أشهر عبارة تستدعي مناهضة العنصرية، وقد ارتبطت بشعار (حياة السود مهمة)، بعد أن استمع لها العالم كآخر كلمات إريك جارنر وجورج فلويد، وهما أمريكيان من أصل أفريقي اختنقا حتى الموت خلال اعتقالهما عامي 2014 و 2020 بسبب القوة المفرطة التي استخدمها رجال الشرطة البيض،لتصبح العبارة الأعلى صوتا في الاحتجاج  على وحشية الشرطة في الولايات المتحدة.

في قلب تلك الأحداث العنصرية، ومن أتون الجذور التي ينتمي لها الضحيتان، جاء صوت الشاعر كريستوفر أوكيموا وسط أزمة أخرى هي جائحة كورونا، ليدعو الشعراء والكتاب في العالم كله، لتوثيق الاحتجاج أدبيا عبر قصائد ومقالات في أنطولوجيا تحمل العنوان نفسه.

أوكيموا وغلاف الأنطولوجيا الداخلي، وبعض المشاركين والمشاركات بالقصائد

وكريستوفر أوكيموا محاضر في الأدب ومدير مجلس الدراسات العليا بجامعة كيسي في كينيا. وهو مؤسس ومدير مهرجان كيستريتش الدولي للشعر في كينيا. تشمل مجموعات أوكيموا الشعرية العناوين الآتية وترجماتها إلى عدة لغات، The Gong (Nsemia Inc., 2010), PurgatoriusIgnis (تُرجمت إلى الفرنسية; Nsemia Inc., 2016), Ominous Clouds (ترجمت إلى النرويجية والفنلندية، واليونانية; Nsemia Inc., 2018); The Pieta (تُرجمت إلى الأرمينية; Narcis, 2019), A Withering Rose (ترجمت إلى البولندية 2019) and Love from Afro Catalonia (Nsemia Inc. 2020).

وقد نشر أوكيموا مجموعة قصصية بعنوان Chubot, the Cursed One and Other Stories (Nsemia Inc., 2011).

ونشر أيضا أربعة نصوص شفاهية أدبية للأطفال، وفاز عام 2015 بجائزة بيرت الكندية Canadian Burt Award للأدب الأفريقي.

شارك أوكيموا في العديد من المهرجانات الشعرية الدولية حول العالم؛ مهرجان الشعر الدولي العشرين في ميدلين (كولومبيا) عام 2010 برعاية صندوق الأمير كلوز، ضيف مهرجان بينالي الشعر السابع والعشرين في لييج (بلجيكا) عام 2012، ضيف مهرجان الشعر الثالث في إسطنبول (تركيا) عام 2018. كما حل شاعرًا زائرًا في مهرجان الشعر الدولي في هانوي (فيتنام) خلال شهر فبراير من العام الماضي؛ وحظي بإقامة للكتابة الإبداعية في فابر ريترز ريزيدنسيز في أولوت ، قطالونيا (إسبانيا) مايو 2019 ، وخلالها كتب واستكمل مجموعة من القصائد بعنوان الحب من الأفرو قطالوني (2019)، وحصل أوكيموا على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة موي ، كينيا ، وكان عنوان أطروحته “A Study of the Kwani? Open Mic ‘Literary-Gangsta’ Performance Poetry of Kenya.” وهو حاصل أيضًا على درجة الماجستير ودرجة البكالوريوس في التربية في الأدب ، جامعة نيروبي ، كينيا.

في أكثر من 1300 صفحة سنقرأ لخمسة عشر كاتبة كاتبا و550 شاعرة وشاعرا، لتصبح أنطولوجيا (لا أستطيع التنفس)، التي تصدر في كينيا نسختها المطبوعة الأضخم من نوعها، وتضم مبدعين من مصر (أشرف أبو اليزيد وديمة محمود وعارف خضيري، الذي يكتب بالإنجليزية)، كما تشمل بلدان الشرق الأوسط والمغرب العربي، ومعظم بلدان قارات العالم.

مشروع المختارات الذي يصدره أوكيموا ضم أنطولوجيا شعراء أفريقيا، وأنطولوجيا ضد جائحة كوفيد.  

Tweet